Escopo
Esse documento substitui o SAE J1979 de maio de 2007, sendo tecnicamente equivalente ao ISO 15031-5 de 2010, com a inclusão de novos recursos exigidos pelas regulamentações revisadas do California Air Resources Board e da Comissão Europeia. O documento deve atender às exigências de relatórios de dados das regulamentações OBD (On-Board Diagnostic, Diagnóstico Embarcado) nos Estados Unidos e na Europa, além de qualquer outra região que possa adotar requisitos semelhantes no futuro. Esse documento especifica: a. formatos de mensagem para solicitação e mensagens de resposta, b. exigências quanto ao tempo entre as mensagens de solicitação do equipamento de teste externo e as mensagens de resposta dos veículos, e entre essas mensagens e as mensagens de solicitação subsequentes, c. comportamento do veículo e do equipamento de teste externo caso os dados não estejam disponíveis, d. um conjunto de serviços de diagnóstico com conteúdo correspondente das mensagens de solicitação e resposta para cumprir as regulamentações OBD. O documento inclui recursos necessários ao cumprimento de requisitos OBD para várias regiões, anos de modelo, tipos de motor e tipos de veículo. Essas regulamentações ainda não são finais para algumas regiões, devendo sofrer alterações no futuro. Esse documento não tenta interpretar as regulamentações e não inclui a aplicabilidade dos serviços de diagnóstico incluídos e os parâmetros de dados para várias aplicações veiculares. O usuário do documento é responsável por verificar a aplicabilidade de cada seção do documento para um veículo, um motor, um ano de modelo e uma região específicos. SAE J1979/ISO 15031-5 especifica serviços de diagnóstico e mensagens de solicitação/resposta processadas funcionalmente necessários para o suporte de veículos automotores e equipamentos de teste externos tendo em vista finalidades de diagnóstico pertencentes a dados relacionados a emissões do veículo. Qualquer equipamento de teste externo que atenda às exigências do SAE J1978 é capaz de usar essas mensagens para recuperar informações relacionadas a emissões do veículo. Cada seção dessa parte do SAE J1979/ISO 15031-5, que especifica detalhes adicionais para seções já existentes do ISO 9141-2, ISO 14230-4, SAE J1850 e ISO 15765-4, substitui essas especificações. Essa parte do SAE J1979/ISO 15031-5 menciona o SAE J1979-DA (Anexo Digital), que inclui todas as definições de PIDs, OBDMIDs, TIDs e INFOTYPES. OBSERVAÇÃO: SAE J1979/ISO 15031-5 apresenta o mecanismo para atender às exigências incluídas nas regulamentações específicas do país, e nem todos os recursos incluídos nesse documento são exigidos segundo as regulamentações específicas do país. O SAE J1979 não deve ser considerado a palavra final para a interpretação das regulamentações,
| Data da publicação: | 28/09/2010 |
| Comitê emissor: | Comitê de Padrões para Diagnóstico de Sistemas E/E Veiculares |
